Iedereen heeft tegenwoordig de mond vol van hybride oorlogvoering, Russische desinformatie en beïnvloeding via sociale media. Maar zelden hoor je iemand praten over wat we daar als Europa tegenoverstellen — behalve dan een schouderophalende bezuiniging hier en daar. Nederland snijdt juist in de opleidingen die we keihard nodig hebben: moderne talen en culturele studies. Russisch? Arabisch? Mandarijn? Ach, er zou ‘geen belangstelling’ meer voor zijn. Maar zonder diepgaande kennis van andere talen én culturen — zeker van landen die geopolitiek een rol van betekenis spelen — sta je machteloos in een wereld waar beïnvloeding subtiel en indirect is. In deze aflevering vragen Han en John zich af waarom we ons blindstaren op Engels als enige toegang tot de wereld. Ze pleiten voor een herwaardering van culturele intelligentie als strategisch wapen. En voor een krachtiger Europese stem in de wereld — niet alleen via politiek en economie, maar juist via taal, verhalen en media. Want wie zijn eigen verhaal niet vertelt, laat het aan anderen over.